Dywedodd adroddiad Sefydliad Masnach y Byd ar Ddata Masnach Fyd-eang ac Outlook a ryddhawyd gan Sefydliad Masnach y Byd, oherwydd adferiad cryf masnach fyd-eang yn y trydydd chwarter, y bydd perfformiad cyffredinol masnach fyd-eang eleni yn well na'r disgwyl yn flaenorol.Fodd bynnag, hysbysodd economegwyr Sefydliad Masnach y Byd hefyd nad yw'r rhagolygon ar gyfer adennill masnach fyd-eang yn optimistaidd yn y tymor hir oherwydd ansicrwydd megis datblygiad yr epidemig yn y dyfodol.Bydd hyn yn dod â heriau newydd i allforion cerameg Tsieina.

Roedd perfformiad masnach yn sylweddol well na'r disgwyl

Mae’r adroddiad “Data Masnach Fyd-eang a Rhagolygon” yn dangos y bydd y fasnach fyd-eang mewn nwyddau yn gostwng 9.2% yn 2020, ac efallai y bydd perfformiad masnach fyd-eang yn well na’r disgwyl.Rhagwelodd y WTO ym mis Ebrill eleni y bydd masnach fyd-eang yn gostwng 13% i 32% yn 2020.

Eglurodd y WTO fod perfformiad masnach fyd-eang eleni yn well na'r disgwyl, yn rhannol oherwydd gweithrediad polisïau ariannol a chyllidol cryf gan lawer o wledydd i gefnogi incwm cenedlaethol a chorfforaethol, a arweiniodd at adlam cyflym yn y raddfa o ddefnydd a mewnforion ar ôl y “dadflocio” ac adfer gweithgaredd economaidd cyflymach.

Dengys data, yn ail chwarter eleni, fod masnach fyd-eang mewn nwyddau wedi profi dirywiad hanesyddol, gyda gostyngiad o 14.3% o fis i fis.Fodd bynnag, o fis Mehefin i fis Gorffennaf, perfformiodd masnach fyd-eang yn gryf, gan ryddhau arwydd cadarnhaol o waelodi allan a chodi disgwyliadau ar gyfer perfformiad masnach blwyddyn lawn.Mae graddfa fasnach cynhyrchion sy'n gysylltiedig ag epidemig fel cyflenwadau meddygol wedi tyfu yn erbyn y duedd, sydd wedi gwrthbwyso'n rhannol effaith crebachiad mewn masnach mewn diwydiannau eraill.Yn eu plith, profodd offer amddiffynnol personol dwf “ffrwydrol” yn ystod yr epidemig, a chynyddodd ei raddfa masnach fyd-eang 92% yn yr ail chwarter.

Dywedodd Prif Economegydd WHO, Robert Koopman, er bod y dirywiad mewn masnach fyd-eang eleni yn debyg i un argyfwng ariannol rhyngwladol 2008-2009, o'i gymharu â maint yr amrywiadau mewn cynnyrch domestig gros byd-eang (CMC) yn ystod y ddau argyfwng, perfformiad masnach fyd-eang wedi dod yn fwy gwydn o dan yr epidemig eleni.Mae Sefydliad Masnach y Byd yn rhagweld y bydd CMC byd-eang yn gostwng 4.8% eleni, felly mae'r dirywiad mewn masnach fyd-eang tua dwywaith y dirywiad mewn CMC byd-eang, ac mae'r crebachu mewn masnach fyd-eang yn 2009 tua 6 gwaith yn fwy na CMC byd-eang.

Gwahanol ranbarthau a diwydiannau

Dywedodd Coleman Lee, uwch economegydd yn Sefydliad Masnach y Byd, wrth gohebwyr fod graddfa allforio Tsieina yn ystod yr epidemig yn uwch na’r disgwyl, tra bod galw mewnforio yn parhau’n sefydlog, a gyfrannodd at gynyddu graddfa masnach ryng-ranbarthol yn Asia.

Ar yr un pryd, o dan yr epidemig, nid yw perfformiad masnach fyd-eang mewn amrywiol ddiwydiannau yr un peth.Yn yr ail chwarter, gostyngodd cyfaint masnach fyd-eang tanwyddau a chynhyrchion mwyngloddio 38% oherwydd ffactorau fel plymiadau pris a gostyngiadau sydyn yn y defnydd.Yn ystod yr un cyfnod, gostyngodd cyfaint masnach cynhyrchion amaethyddol fel angenrheidiau dyddiol yn unig 5%.O fewn y diwydiant gweithgynhyrchu, cynhyrchion modurol sydd wedi cael eu taro galetaf gan yr epidemig.Wedi'i effeithio gan barlys y gadwyn gyflenwi a llai o alw gan ddefnyddwyr, mae cyfanswm y fasnach fyd-eang yn yr ail chwarter wedi crebachu mwy na hanner;yn ystod yr un cyfnod, mae graddfa'r fasnach mewn cyfrifiaduron a chynhyrchion fferyllol wedi cynyddu.Fel un o hanfodion bywydau pobl, mae cerameg defnydd dyddiol yn bwysig iawn ar gyfer cynhyrchu o dan amodau epidemig.

Mae'r rhagolygon ar gyfer adferiad yn hynod ansicr

Rhybuddiodd y WTO, oherwydd datblygiad yr epidemig yn y dyfodol a'r mesurau gwrth-epidemig posibl a weithredir gan wahanol wledydd, mae'r rhagolygon ar gyfer adferiad yn dal yn ansicr iawn.Gostyngodd yr adroddiad wedi’i ddiweddaru o “Data Masnach Fyd-eang a Rhagolygon” gyfradd twf masnach fyd-eang yn 2021 o 21.3% i 7.2%, gan bwysleisio y bydd graddfa masnach y flwyddyn nesaf yn llawer is na’r lefel cyn yr epidemig.

Mae'r adroddiad wedi'i ddiweddaru o “Data Masnach Fyd-eang a Rhagolygon” yn credu, yn y tymor canolig, y bydd p'un a all yr economi fyd-eang gyflawni adferiad parhaus yn dibynnu'n bennaf ar berfformiad buddsoddiad a chyflogaeth yn y dyfodol, ac mae perfformiad y ddau yn perthyn yn agos i hyder corfforaethol.Os bydd yr epidemig yn adlamu yn y dyfodol a’r llywodraeth yn ail-weithredu’r mesurau “blocâd”, bydd hyder corfforaethol hefyd yn cael ei ysgwyd.

Yn y tymor hwy, bydd dyled gyhoeddus chwydd hefyd yn effeithio ar fasnach fyd-eang a thwf economaidd, a gall gwledydd llai datblygedig wynebu baich dyled trwm.