Yn ôl adroddiadau gan lawer o gyfryngau Singapôr ar yr 16eg, canfuwyd dwy long suddedig hynafol a oedd yn arwyddocaol yn hanesyddol yn nyfroedd dwyreiniol Singapore, a oedd yn cynnwys nifer fawr o waith llaw, gan gynnwys llawer o borslen glas a gwyn Tsieineaidd coeth o'r 14eg ganrif.Ar ôl ymchwiliad, efallai mai dyma'r llong suddedig gyda'r porslen mwyaf glas a gwyn a ddarganfuwyd hyd yn hyn yn y byd.

△ Ffynhonnell delwedd: Channel News Asia, Singapore

Yn ôl adroddiadau, darganfu deifwyr a oedd yn gweithredu ar y môr yn 2015 sawl plât ceramig yn ddamweiniol, ac yna darganfuwyd y llongddrylliad cyntaf.Comisiynodd Pwyllgor Treftadaeth Genedlaethol Singapôr adran archeolegol Sefydliad ISEAS-Yusof Ishak (ISEAS) i wneud gwaith cloddio ac ymchwil ar y llong suddedig.Yn 2019, darganfuwyd ail longddrylliad heb fod ymhell o’r llongddrylliad.

Canfu ymchwilwyr archeolegol fod y ddwy long suddedig yn dod o wahanol gyfnodau.Roedd y llongddrylliad cyntaf yn cynnwys llawer iawn o gerameg Tsieineaidd, yn dyddio'n ôl i'r 14eg ganrif yn ôl pob tebyg, pan gafodd Singapôr ei alw'n Temasek.Mae porslen yn cynnwys platiau Longquan, powlenni, a jar.Darganfuwyd darnau o bowlenni porslen glas a gwyn gyda phatrymau lotws a pheony yn Brenhinllin Yuan hefyd yn y llong suddedig.Dywedodd yr ymchwilydd: “Mae’r llong hon yn cario llawer o borslen glas a gwyn, llawer ohonyn nhw’n brin, ac mae un ohonyn nhw’n cael ei hystyried yn unigryw.”

△ Ffynhonnell delwedd: Channel News Asia, Singapore

Mae ymchwil yn dangos y gall yr ail longddrylliad fod yn llong fasnach, a suddodd ar ei ffordd yn ôl i India o Tsieina ym 1796. Mae'r creiriau diwylliannol a ddarganfuwyd yn y llongddrylliad hwn yn cynnwys cyfres o serameg Tsieineaidd a chreiriau diwylliannol eraill, megis aloion copr, tywod gwydr cynhyrchion agate, yn ogystal â phedair angor llong a naw canon.Gosodwyd y canonau hyn fel arfer ar longau masnach a gyflogwyd gan y East India Company yn y 18fed a dechrau'r 19eg ganrif ac fe'u defnyddiwyd yn bennaf at ddibenion amddiffynnol a signalau.Yn ogystal, mae rhai crefftau pwysig yn y llong suddedig, megis darnau pot wedi'u paentio â phatrymau draig, hwyaid crochenwaith, pennau Guanyin, cerfluniau Huanxi Buddha, ac amrywiaeth eang o gelf ceramig.

△ Ffynhonnell delwedd: Channel News Asia, Singapore

Dywedodd Pwyllgor Treftadaeth Genedlaethol Singapôr fod y gwaith cloddio ac ymchwil ar y ddwy long suddedig yn dal i fynd rhagddo.Mae'r pwyllgor yn bwriadu cwblhau'r gwaith adfer erbyn diwedd y flwyddyn a'i arddangos i'r cyhoedd yn yr amgueddfa.

Ffynhonnell Newyddion TCC

Golygu Xu Weiwei

Golygydd Yang Yi Shi Yuling